小P孩の网络日志

致切尔西球迷的公开信

2007-09-21 00:19:06 切尔西中文官方网站

　　下面是切尔西足球俱乐部致切尔西球迷的公开信，该公开信于当地时间9月20日晚在切尔西电视台独家播出。

　　切尔西足球俱乐部股票上市公司董事会和俱乐部的所有人为你们在过去一段艰难时间中的耐心和理解感到欣慰。

　　我们会解释何塞-穆里尼奥离开切尔西背后的原因，并对他向俱乐部和英格兰足球作出的巨大贡献表示认可，只有这样才是正确的。

　　今天凌晨，我们宣布了切尔西和何塞-穆里尼奥经过双方同意，已经达成了分手的协议。这里，关键的词汇是双方同意。何塞并没有辞职，他也没有被解雇。但明确的是，我们都形成了一个共识，俱乐部和何塞-穆里尼奥的关系已经解除。尽管在几个月中，各方面都作出了真正的努力，解决了某些差异。

　　作出该决定的原因是，我们相信这个关系的解除应该开始对球队的表现产生影响，而最近的结果也支持了这个观点。我们并不想要这种情况继续，或者进一步的影响俱乐部。

　　切尔西的长期足球目标和抱负仍然没有变化，阿夫拉姆-格兰特和斯蒂夫-克拉克的任命就是为了继续实现那些目标。

　　同时，我们必须为何塞为切尔西所做的一切致敬。他是俱乐部已知的最成功的主教练，同时，他对在我们的历史中的地位当之无愧。对于将切尔西带到了今天在欧洲和世界足球中名列前茅的俱乐部的位置来说，何塞是有所帮助的。他将永远在斯坦福桥受到欢迎，不论是作为切尔西的客人还是另一家俱乐部的主教练，而他在我们的历史中的位置得到应有的接受和尊重。

　　切尔西足球俱乐部

穆里尼奥滑跪诺坎普

狂人

       在切尔西三年，穆里尼奥留下了多少令人难忘的画面；如今斯人已去，却带不走这些记忆中的片段。

　　2005-06赛季，切尔西主场3比0击败曼联，比赛进入补时，场边穆里尼奥已有异动，他逐一和教练员以及替补球员握手，居然又在比赛尚未结束时，走到弗格森面前伸出手来，爵爷稍一犹豫，两手握在一起，这种终场哨尚未鸣响，就逼迫对手签城下之盟的举动，恐怕只有狂人干得出。

　　不愿和穆里尼奥握手的是贝尼特斯，两人同来自伊比利亚半岛，彼此难免较劲。在2005-06赛季，两人会不会握手成为媒体关注焦点，结果穆里尼奥和贝尼特斯果然在走出通道后互不理睬，赛后也各自径直走回更衣室。直到上赛季，穆里尼奥率先宣称被对方没仇，两人在斯坦福桥首回合交锋手才握到了一起。

　　不过利物浦球迷对于穆里尼奥不会这么轻易握手言和，2004-05赛季的联赛杯决赛，红蓝两军交锋，穆里尼奥的指挥席刚好身处利物浦球迷看台之前，比赛中红军球迷没少用言语和歌声嘲讽狂人，结果当加时赛德罗巴和凯日曼先后破门锁定冠军，穆里尼奥一转身将食指竖在唇边，冲着红军看台做了一个闭嘴的动作，这更埋下了一段难解的恩怨。

　　穆里尼奥和弗格森倒是情投意合，虽然场上为敌，场下也没少打心理战，但那是公事，两人私交却不错。2004-05赛季首轮，切尔西1比0击败曼联，宣告穆里尼奥时代的开始，令狂人感动的是，弗格森赛后如约拿着一瓶红酒等在通道内，爷俩开怀喝了一杯。穆里尼奥称，从弗格森那里学会了如何对待失败，从此，他与爵爷的酒约起来没完。

　　穆里尼奥在裁判眼里是恶人，但不少英超主帅似乎对他并无恶感。2005-06赛季首轮，切尔西客场险胜升班马维冈，克雷斯波在补时阶段打进致胜球，球一进，穆里尼奥立刻走到维冈主帅杰维尔面前，俯身耳语了一句。赛后杰维尔称，穆里尼奥说的是“我配不上赢你”，指的是切尔西艰难的比赛过程，此后杰维尔也没少为穆里尼奥说话，曾称金钱买冠军的理论白痴，换个人恐怕早被压力压垮了。

　　在诺坎普，穆里尼奥的滑跪已成经典，上赛季冠军杯小组赛，切尔西客场2比2逼平巴萨，当德罗巴补时阶段破门时，狂人一路冲到场边，用一个经典的滑跪发泄着激情。在诺坎普，穆里尼奥既有怀恋也有怨恨，他的这一跪，是否既包含说不出的感激、也埋藏着骄傲的复仇？除了在诺坎普，穆里尼奥在老特拉福德也曾疯狂过一次，2003-04赛季，他带波尔图客场淘汰曼联，当科斯蒂尼亚打进关键一球后，狂人一路冲到角旗处和球员庆祝，丢下弗格森和全场红魔球迷一片哑然。

　　2005-06赛季，切尔西3比0击败曼联夺冠，穆里尼奥喝完香槟，摘下脖子上的冠军奖牌扔上看台，赛后他说，球迷们比我更喜欢这个收藏，因为去年我已经拿到英超的奖牌了，知道它长什么样。

　　上赛季，切尔西拿下足总杯，穆里尼奥在看台上伸出六个手指，三个赛季，六个冠军，拿到英格兰国内赛事大满贯，伸出压力下的狂人既是炫耀，也是在向阿布示威。

　　如今，穆里尼奥离开了，再也没有人用身体和激情，为英超演绎出这一个个桀骜不驯但却个性流露的画面。

球迷当年设计的漫画形象 超人也有坠落的一天
     

       在穆里尼奥不长的执教切尔西的生涯里，留下了不少经典故事，善于用英语表达思想的葡萄牙人，把其“大嘴特色”几乎发挥到了极限，下面就摘录几条经典语录。

　　“不要喊我自大狂，我是欧洲冠军，我认为我就是特别的一个人。”

　　出处：2004年夏天从波尔图来到伦敦，出席俱乐部为他安排的记者招待会。

　　“下半场就是哨声接着哨声，错误接着错误，欺骗接着欺骗，这个裁判上半场用一种方式控制了比赛，但在下半场他们(指曼联)突然有了一打的任意球。我知道在半场休息时，裁判并不是一个人走向他的更衣室的。”

　　语自：05年1月联赛杯半决赛对垒曼联，赛后穆帅暗指弗格森影响主裁尼尔-巴里的判罚。后被英足总课以罚款。

　　“我不后悔这种举动，我唯一要理解的是：我身在英格兰。所以即使我认为我没错，我也得适应你所在的国家，必须得去尊重这里的习惯。我受到了利物浦球迷太多的尊重，所以我做了保持安静的手势，‘闭上你的嘴吧’，不是冲着他们来的，而是冲着英国媒体来的。”

　　语自：在05年联赛杯决赛对垒利物浦的比赛中，穆里尼奥对着观众把手指放在嘴边做静声状，赛后他对着记者做如是解释。

　　“当我看到里杰卡尔进入了裁判更衣室，我几乎不敢相信这一切。德罗巴被罚下时我都没那么吃惊。下回在伦敦裁判最好是科里纳，世界上最好的裁判，执法水平高，懂得尊重人权。”

　　语自：05年2月欧冠16进8第一回合的比赛，穆里尼奥认为上半场结束时，巴萨主帅里杰卡尔德拜访了裁判弗里斯克的更衣室，后被证明子虚乌有，穆里尼奥被罚款和停赛两场。

　　“我感受到了安菲尔德的力量，真是很神奇。我认为这没有干扰到我们的队员，但也许干扰到了其他人，也可能干扰了比赛结果。你们应该去问边裁，为什么他认定那个算进球，因为，要判断是个得分的好球，那球就必须得百分之百进，而他百分之百的相信：那球是进了。”

　　语自：04年5月3日，利物浦依靠路易斯-加西亚的入球，在欧冠半决赛中淘汰了切尔西，穆帅认为那球没进大门。

　　“这不是张红牌，当然不是，这是我们第二次得在少一个人的情况踢上55分钟或者60分钟的比赛，这比赛就完全不同了，所以我就不谈这场比赛了，因为比赛已经不是比赛了。”

　　语自：06年2月欧冠16进8的比赛，在巴塞罗那客场，后卫德尔奥尔诺被红牌罚下，穆里尼奥大为不满。

　　“两个赛季我们和他们踢了四场球，在11对11的时候，他们从未击败过我们，这个就是现实。”

　　语自：06年欧冠切尔西最终淘汰巴萨，穆里尼奥又想起了德尔奥尔诺的红牌。

　　“门将(指切赫)把球拿在手里，但滑了出来，十号(指雷丁队的亨特)自己也踢不到球了，他接着用膝盖直接踢他(指切赫)的脸了。”

　　语自：去年十月切尔西在客场挑战雷丁时，切赫被对方亨特踢伤，穆里尼奥描述他眼里的事实。

　　“对曼联时，想得从他们那里点球机会是不可能的，而切尔西想要得到点球也是不可能的。如果因为我说了实话，有些人就要惩罚我的话，那就是民主的末日了，我们回到了旧社会。”

　　语自：对纽卡的联赛，穆里尼奥认为裁判漏判了属于切尔西的点球，而同时曼联却在和米堡的比赛中，却被裁判放过了一个被罚点球的机会。

　　“如果想要当一名世界上最好的选手，他就应该诚实，应该有足够的成熟来面对那些不利的情况，这点毋庸质疑。如果他说曼联并没有躲过一些原本就该罚的点球，那么他就是撒谎了。如果他撒谎了，他就不可能达到他想达到的高度。”

　　语自：C罗认为自己的点球进球数刺激到了他的同胞，穆里尼奥立刻就点球问题进行回击。

　　“这是煎蛋饼和鸡蛋的关系，没有鸡蛋，就没有煎蛋饼！它所依赖的是鸡蛋的质量。在超级市场，你能碰到几种档次的鸡蛋，一些蛋价格明显比其他的昂贵，而这些蛋能让你做出更好的蛋饼。所以当这些一级质量的鸡蛋只放在超级货架上，而你却没有买下它们的话，那你就有问题了。”

　　语自：平罗森博格后，穆里尼奥用烹饪的理念来给记者们上课：受伤中的兰帕德、巴拉克、卡瓦略和德罗巴，都是好鸡蛋。

3年6冠

奖牌扔上看台

      在上赛季足总杯颁奖仪式上，穆里尼奥伸出六个手指，意思是入主切尔西以来拿到了六个重要奖杯，而且完成了英格兰国内赛事的大满贯。但令人没想到的是，这第六座奖杯，却成为了狂人带给切尔西的最后一座。

　　2004年6月2日，穆里尼奥被任命为切尔西主帅，在他执教球队的三个完整赛季里，共为切尔西拿下六个冠军，2004-05赛季，他带切尔西夺取了50年来第一个联赛冠军，05-06赛季又蝉联英超霸主。而在2004-05和2006-07赛季，切尔西两次夺取联赛杯，直到上赛季的足总杯称雄和2005年的社区盾，穆里尼奥在三年里拿满了英格兰国内各项赛事的冠军。

　　在个人荣誉上，穆里尼奥于2004-05和2005-06赛季蝉联英超年度最佳教练。

　　早期在波尔图，穆里尼奥的成绩也十分辉煌，他率队在2002-03和2003-04赛季蝉联葡萄牙超级联赛冠军，并于02-03赛季夺取葡萄牙杯和欧洲联盟杯，2003-04赛季又夺取了欧洲冠军杯。

　　穆里尼奥入主后，切尔西继续保持着联赛主场不败的金身，至今已有连续66场不败(包括拉涅利时期后期)，而穆里尼奥在波尔图和切尔西执教时，主场联赛中从未输过，加起来场次已达101场，这一纪录可谓前无古人。

　　2006年夏天，在切尔西3比0击败曼联、蝉联英超冠军的庆典上，穆里尼奥摘下脖子上的冠军金牌，一甩手扔到了看台上的球迷当中，这样的镜头已成绝唱，再也不会出现在切尔西和斯坦福桥。